500 Ribu

"Utuh ada lah dirmh?" ujar Adul

"Kadada" ujar Aluh bini Utuh

Adul : "Ku tiring2 ikam ni tambah balangkar Luhai"

"Jangan macam2 ha" jar Aluh pina lihum

Adul : "Mun kucium pipi ikam sabalah kubari 250 rb hakunlah?"

(Dalam hati Aluh mun baya dicium ha kada babakas jua) "ayuha" jar Aluh

Cuup dicium Adul
"Ganapakan ha jadi 500 rb, cium lg pipi nang sbalah" jar Aluh

Imbah mancium bulik si Adul,
Kada lawas datang si Utuh.

Utuh : "Ada lah Adul kasini td manahuri hutang 500 rb?"

(Mandam muha Aluh) "Inggih ada ai ka ai" (Dlm hati Aluh kurang acan si Adul).


hehehehe

(Yg tdk ngerti bhs banjar, silakan beli kamus bhs banjar ditoko sembako terdekat...hehe)

Judul Film Barat Dalam Bahasa Banjar

Judul pilim Barat dalam Bahasa Banjar

1. Bad Boys = Kanakan macal

2. The Day After Tomorrow = Isuk-isuk gen

3. Home Alone = hidup mambujang

4. Lord of The Ring = Tukang jual cincin di martapura

5. Braveheart = panjagaunya tu pang dah

6. Final Destination = Kuburan

7. Titanic = Jukung wasi

8. Die Hard = Taguh

9. Twillight = kadap sudah harinya

10. Planet of the Apes = Pulau kambang

11. Spiderman = anang kabibitak

12. Superman = amang taguh

13. Batman = pasukan bagadang

14. Mr. Bean = Palui tu pang dah

15. Holiday = Parayan sakulah

16. Cat Woman = kucing bini ampun acil enor

17. The Davinci Code = tatangguhan

18. Devil and demons = babujuran hantu

19. No Country for old Man = nang tuha bajauhaaaan, haha

20. The last samurai = tukang timpas pahabisan.




http://isaucoklut.blogspot.com/2010/07/judul-film-barat-dalam-bahasa-banjar.html



(Di kutip dari catatan bu guru Uci/guru tercantik di kab.paser [...jgn GR ci ai...] hehehe).